| čiram | mením |
| došahovac | dočiahúť |
| hańbĺivosc | hanblivosť |
| na borg | na dlh |
| nedumal | nemyslel |
| nestriskani | triezvy |
| odbirac | odoberať |
| podarunki | darčeky |
| viucirac | vyutierať, |
| zasrani | sopliaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chľivec | pozri popis | priložený | 28.05.2001 |
| chmar | pozri chmara | priložený | 15.02.2002 |
| chmurno | zamračeno | priložený | 14.06.2001 |
| choc tam | choď tam | priložený | 11.08.2001 |
| choľera | cholera | priložený | 29.07.2001 |
| chovaňe | pohrebný obrad | priložený | 23.10.2002 |
| chrapac | chrapať | priložený | 19.08.2001 |
| chuc | chuť | priložený | 15.02.2002 |
| chuci ci | chuťi ti | priložený | 15.02.2002 |
| chujavica | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| chuligan | lapaj chlapec | priložený | 08.07.2001 |
| chumaj | pozri popis | priložený | 15.02.2002 |
| ci | Ti | priložený | 06.04.2001 |
| cic | tiecť | priložený | 10.07.2001 |
| cicak | kojenec | priložený | 12.12.2002 |