| bĺišinec | blšinec |
| brańiček | prebojník, jamkár, |
| dzedo | dedo |
| hraňe | hranie |
| kydľa | sukňa |
| marda | mária |
| našo | naše |
| nouďan | malinko |
| oľcha | jelša |
| pochovańe | pochovanie, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ceňki / a | tenký / á | priložený | 13.05.2002 |
| leceňka | letenka | priložený | 13.05.2002 |
| viľac | vyliať | priložený | 13.05.2002 |
| viľivac | vylievať | priložený | 13.05.2002 |
| viľetari | turisti | priložený | 13.05.2002 |
| viľet | vylet | priložený | 13.05.2002 |
| viľetovac | dovolenkovať | priložený | 12.05.2002 |
| viľecec | vyletieť | priložený | 12.05.2002 |
| spercha | sprcha | priložený | 11.05.2002 |
| špitaľni kost | nemocničná strava | priložený | 11.05.2002 |
| remizija | nerozhodný výsledok | priložený | 09.05.2002 |
| preligac | prehltávať | priložený | 09.05.2002 |
| nalačno | pozri popis | priložený | 08.05.2002 |
| obľeva | pozri popis | priložený | 07.05.2002 |
| zababušic | pozri popis | priložený | 07.05.2002 |