| dosmikac | došúchať |
| majsc | masť |
| mam na neho mark | mám na neho zálusk |
| musc | môcť |
| nenajedzená | nenajedená |
| nescihaju | nestíhajú |
| oberńene | obrnené |
| pĺeśeń | plieseň |
| zafušovac | zababrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naľečňik | zemiakova placka | priložený | 07.04.2002 |
| cvek | pozri popis | priložený | 07.04.2002 |
| udzene | údene | priložený | 06.04.2002 |
| co ? | čo ? | priložený | 05.04.2002 |
| co teľo | čo toľko | priložený | 05.04.2002 |
| pokoštuj | ochutnaj | priložený | 05.04.2002 |
| čekaj | čakaj | priložený | 05.04.2002 |
| vigumovac | vymazať | priložený | 05.04.2002 |
| pisanki | pozri pisanka | priložený | 03.04.2002 |
| kosce | pozri kosc | priložený | 01.04.2002 |
| popeľnica | odpadkova nadoba | priložený | 01.04.2002 |
| cvajger | pozri popis | priložený | 01.04.2002 |
| harčki | hrnce | priložený | 01.04.2002 |
| mušt | pozri popis | priložený | 28.03.2002 |
| podplacic | podplatiť | priložený | 22.03.2002 |