| baľogár | ľavák |
| bombardaky | nenkyne spodky |
| budzic | budiť |
| chtozna chto | kto vie kto |
| množic še | množiť sa |
| nechodzic | nechodiť |
| obražčok ii. | pozri popis |
| poraženi | nadávka |
| šľub | sľub |
| viksovac | leštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spľešňec | splesnivieť | priložený | 30.08.2001 |
| pľešeň | pleseň | priložený | 30.08.2001 |
| žabinec | pozri popis | priložený | 30.08.2001 |
| žabak | pozri popis | priložený | 30.08.2001 |
| prežrety | prezrety | priložený | 30.08.2001 |
| prežrac še | prejesť sa... | priložený | 30.08.2001 |
| ožrac še | opiť sa.. | priložený | 30.08.2001 |
| še | sa | priložený | 30.08.2001 |
| zbutnec | splesniveť | priložený | 29.08.2001 |
| fungovac | fungovať | priložený | 28.08.2001 |
| berzdy | brzdy | priložený | 28.08.2001 |
| pocahnuc | pozri popis | priložený | 28.08.2001 |
| zacahnuto | pozri popis | priložený | 28.08.2001 |
| scírače | stierače | priložený | 28.08.2001 |
| scírac | stierať | priložený | 28.08.2001 |