| brechac | hrešiť,nadávať |
| bunki zbijac | tajne sa schádzať |
| chrchľac | chrchľať |
| kocic še | pozri popis |
| kraľovac | kráľovať |
| naveľo bic | namyslený byť |
| slumečnica | slnečnica |
| šidzemcero | siedmi |
| vinok | veniec, vienok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| inventura | štatna kontrola | priložený | 11.05.2001 |
| jabluka | jablká | priložený | 08.07.2001 |
| jakoš budze | niejak bude | priložený | 08.07.2001 |
| jančo | janko | priložený | 09.05.2001 |
| jarec/jarčok | pozri popis | priložený | 28.02.2002 |
| jarmir | hospodárstvo | priložený | 18.04.2001 |
| jarmok | trh | priložený | 18.04.2001 |
| jarmork | trh | priložený | 29.06.2001 |
| jaro | jar | priložený | 18.04.2001 |
| javor | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| jedenacka | pozri popis | priložený | 14.06.2002 |
| jeerde | JRD | priložený | 20.04.2001 |
| jojkac | stenať | priložený | 27.07.2001 |
| jožko | jozef | priložený | 27.07.2001 |
| kabaret | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |