| bapsko | žena |
| klinga | čepeľ nožíka |
| ĺepši | lepší |
| mačibĺisk | blískavé mačacie očí |
| nevišpi | nevyspi |
| obecovac | sľubovať, prísľubova |
| pokĺečački | kľaciac |
| praceĺe | prajníci, priatelia, |
| śmerdziš | smrdíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| topiňka | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| transfuzija | darovať krv | priložený | 04.08.2001 |
| kockastý | kockový | priložený | 04.08.2001 |
| podušic | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| olupac | olupať | priložený | 04.08.2001 |
| nit | neni | priložený | 04.08.2001 |
| paric | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| pane bože | vykrik udivu | priložený | 04.08.2001 |
| panbožko | boh | priložený | 04.08.2001 |
| bandurčaky | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| bakelit | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| mňaukac | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| parochňa | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| ščirosc | štedrosť | priložený | 03.08.2001 |
| ščiro | štedro | priložený | 03.08.2001 |