| chodzeno | postupané |
| fajeruśki | tagetes |
| friško | rýchlo |
| ĺeńivi | lenivý |
| pirskaja | prskajú |
| pohaśene | pozhasínané |
| povim | poviem |
| s pomocu | pomocou |
| špotaček | potkýňajúci jedinec |
| virboveprutki | vrbové prútie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ňecigaň | hovor pravdu | priložený | 19.05.2001 |
| nedzeľa | nedeľa | priložený | 02.04.2001 |
| neplano | pomerne dobré | priložený | 08.07.2001 |
| nevesta | mladucha | priložený | 07.07.2001 |
| nit | neni | priložený | 04.08.2001 |
| nitka | niť | priložený | 08.07.2001 |
| ňitkaru | pozri popis | priložený | 09.08.2001 |
| nožňičky | nožnice | priložený | 07.08.2001 |
| nylonky | pancuchy(zenske) | priložený | 19.04.2001 |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť | priložený | 08.07.2001 |
| obcahnuc | obtiahnuť | priložený | 26.04.2001 |
| obecal | sľúbil | priložený | 26.04.2001 |
| obľac | obliať | priložený | 17.03.2002 |
| oblaki | okna | priložený | 22.02.2003 |
| oblapic | objať | priložený | 13.08.2002 |