| belavý | modrý |
| bodega | hostinec |
| mašinfirer | rušňovodič |
| merva | mrva |
| mučafka | žbrnda, mutna voda |
| nenoši | nenosí |
| pan boh pomáhaj | pozdrav na poli |
| presc | priasť |
| prihrabovac | prihrabávať, |
| sušik | truhla s vekom... |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tabuľa | pozri popis | priložený | 04.07.2001 |
| termit | druh mravca | priložený | 04.07.2001 |
| mravenisko | stavba mravcov | priložený | 04.07.2001 |
| garzonka | jedno izbovy byt | priložený | 03.07.2001 |
| panelak | pozri popis | priložený | 03.07.2001 |
| gľejovac | lepiť (drevo) | priložený | 03.07.2001 |
| gľej | lepidlo na drevo | priložený | 03.07.2001 |
| esencija | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| patkaňovka | pasca na potkaňe | priložený | 01.07.2001 |
| čort | čert | priložený | 01.07.2001 |
| čarbanica | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| krompač | čakan | priložený | 01.07.2001 |
| krupy | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| kropic | kropiť | priložený | 01.07.2001 |
| šľak ce trafi | nadavka | priložený | 01.07.2001 |