| bojažľivi | bojazlivý |
| ci brehy | nadávka |
| fras | čert |
| mašina | vlak |
| najneskorši | najneskoršie |
| obkladac | obkladať |
| otava | druhe seno,mladza |
| otcinańe | odtínanie |
| trezalka | ľubovník |
| vera | veru, naozaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| panelak | pozri popis | priložený | 03.07.2001 |
| parac pire | párať perie | priložený | 27.02.2002 |
| paradni | vyzdobeny | priložený | 17.04.2002 |
| paradnica | pozri popis | priložený | 17.04.2002 |
| parafin | pozri popis | priložený | 25.06.2001 |
| paric | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| paripuťa | pozri popis | priložený | 26.08.2001 |
| parobci | mládenci | priložený | 31.05.2001 |
| parochňa | pozri popis | priložený | 04.08.2001 |
| pascír | pastier | priložený | 17.03.2002 |
| paskudný | škaredý | priložený | 31.05.2001 |
| pašerak | sprievodca hranic | priložený | 11.05.2001 |
| pašovac | pozri popis | priložený | 11.05.2001 |
| patikareň | lekáreň | priložený | 20.04.2001 |
| patkaňovka | pasca na potkaňe | priložený | 01.07.2001 |