| cikošky | šúľance |
| ľehnuc | ľahnúť |
| ĺeĺija | ľalia |
| nevitrimac | nevydržať |
| prebľesc še | prezliecť sa |
| pšisko | psisko |
| rusľik | ryba |
| spoli holi | spola holý |
| zdechnuti | po záruke, zvetraný |
| zdristac še | popliesť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| esencija | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| patkaňovka | pasca na potkaňe | priložený | 01.07.2001 |
| čort | čert | priložený | 01.07.2001 |
| čarbanica | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| krompač | čakan | priložený | 01.07.2001 |
| krupy | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| kropic | kropiť | priložený | 01.07.2001 |
| šľak ce trafi | nadavka | priložený | 01.07.2001 |
| šľišky | pozri popis | priložený | 01.07.2001 |
| valou | pozri popis | priložený | 30.06.2001 |
| majak | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| sorvatka | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| šikanovac | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |
| dirigovac | viesť | priložený | 29.06.2001 |
| dirigent | pozri popis | priložený | 29.06.2001 |