| behac śe | mať ruju |
| machnuc | mávnuť, udrieť, |
| nesciskal | nestískal |
| nezrob | neurob |
| othilic | otvoriť |
| pomacacc | pomilovať, |
| prešidla | presadla |
| šikovaňe | zrýchlenie |
| zaśvecene | zasvietené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ďubac | zobať | priložený | 23.09.2002 |
| ďula | julius | priložený | 23.09.2002 |
| molhavo | hmlisto | priložený | 19.09.2002 |
| hnic | hniť | priložený | 19.09.2002 |
| bandur | pozri popis | priložený | 08.09.2002 |
| muzikant | hudobnik | priložený | 08.09.2002 |
| šlajft | hadica na polievanie | priložený | 08.09.2002 |
| krošeňka | pozri popis | priložený | 01.09.2002 |
| štachitky | drevené laťky | priložený | 01.09.2002 |
| zbavic še | pozri popis | priložený | 31.08.2002 |
| puďiľar | peňaženka | priložený | 23.08.2002 |
| oblapic | objať | priložený | 13.08.2002 |
| ponďolka | spodnička | priložený | 07.08.2002 |
| šňicľa | rezeň | priložený | 06.08.2002 |
| kychac | kýchať | priložený | 06.08.2002 |