| hrac | hriať |
| kark | krk |
| karta | pohľadnica |
| lofeja | konská hlava |
| obvaric | obvariť |
| podžabac | pobabrať,pokaziť |
| stadzi | stadeto, stadetu |
| stožar | stožiar |
| zapaľovac śe | dozrievať |
| zdobačic še | predvídať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prihravka | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| prihrac | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| bilko | bielko | priložený | 30.05.2001 |
| procesia | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| odpust | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| maľinovka | limonáda | priložený | 30.05.2001 |
| gombičky | pozri gombička | priložený | 30.05.2001 |
| kolomaž | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| šaľeňec | blázon | priložený | 30.05.2001 |
| špivaci | spevaci | priložený | 30.05.2001 |
| špivak | spevak | priložený | 30.05.2001 |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | 29.05.2001 |
| na marodke | práce neschopný | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľe | pozri bombuľa | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľate mľiko | zkysnute mlieko | priložený | 29.05.2001 |