| do ošaľeňa | plno, vyše hlavy |
| galošne | gum.topánky |
| gavalirski | gavaliersky |
| klody | klaudia |
| kviľa | kvília |
| priškvaric | priškvariť |
| štopeľ | drobné detsko |
| uda še | prihodí sa |
| vibiti | prefíkaný |
| zasoľic jednu | dať facku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prístroj | zariadenie | priložený | 29.06.2001 |
| priščipnuc | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| prišic | prišiť | priložený | 29.05.2001 |
| privat | podnajom | priložený | 29.06.2001 |
| probovac | skušať | priložený | 08.07.2001 |
| procesia | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| protekcija | pozri popis | priložený | 22.03.2002 |
| prúd | pozri popis | priložený | 08.07.2001 |
| pucka | pozri popis | priložený | 20.04.2001 |
| pucoval | čistil | priložený | 23.05.2001 |
| puďiľar | peňaženka | priložený | 23.08.2002 |
| pujdzem | pôjdem | priložený | 11.05.2001 |
| pujdzeme | pôjdeme | priložený | 29.05.2001 |
| pumpuj | použi pumpu | priložený | 01.06.2001 |
| pumtky | nohavice pod kolena | priložený | 30.04.2001 |