| bakuľečka | palička |
| borikac | rozhádzať napr. byt |
| džmuri | žmúri |
| ištenbizoň | prisámbohu |
| mačaja | máčajú |
| neurčitek | neurčitok |
| olizovac | olizovať |
| pecár | kachliar |
| pošciľ | posteľ |
| šéjer | stodola (arch.) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kolomaž | pozri popis | priložený | 30.05.2001 |
| šaľeňec | blázon | priložený | 30.05.2001 |
| špivaci | spevaci | priložený | 30.05.2001 |
| špivak | spevak | priložený | 30.05.2001 |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | 29.05.2001 |
| na marodke | práce neschopný | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľe | pozri bombuľa | priložený | 29.05.2001 |
| bombuľate mľiko | zkysnute mlieko | priložený | 29.05.2001 |
| taka skurka | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| zachytka | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| pujdzeme | pôjdeme | priložený | 29.05.2001 |
| šicky | všetci | priložený | 29.05.2001 |
| ščipac | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| priščipnuc | pozri popis | priložený | 29.05.2001 |
| ščipacy | palivy/horky | priložený | 29.05.2001 |