| bedňak | úbožiak |
| bože celo | sviatok božieho tela |
| kercica | krtko |
| kovańe | kovanie |
| londžic | potulovať sa |
| navirgac | naskákať |
| oberšuĺar | superklamár |
| obĺivac | oblievať |
| pochmareni | zamračený |
| zacahla | zatiahla |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| defekt | pozri popis | priložený | 23.05.2001 |
| selep | pozri popis | priložený | 23.05.2001 |
| zdejzdeš ? | kde ideš ? | priložený | 22.05.2001 |
| hortenzia | pozri popis | priložený | 22.05.2001 |
| ruksak | pozri popis | priložený | 22.05.2001 |
| zavric | zatvoriť | priložený | 19.05.2001 |
| znitkaru | znenasdajky | priložený | 19.05.2001 |
| čerpaca stanica | pozri popis | priložený | 19.05.2001 |
| ňecigaň | hovor pravdu | priložený | 19.05.2001 |
| štvartok | štvrtok | priložený | 18.05.2001 |
| šľepa uľica | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| barva | farba | priložený | 17.05.2001 |
| barvošľepy | nerozosnať farby | priložený | 17.05.2001 |
| porvisko | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| precekal še | zavodil v pretekoch | priložený | 17.05.2001 |