| čeľednik | čeľadník |
| ďugľuja | štoľujú |
| firnajs | ľanový olej |
| koče | mača |
| nahučic | nahovorit,presvedčiť |
| oploceni | oplotený |
| otkapčac | odopnúť |
| otrezac | odrezať |
| zradzila | oklamala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kurator | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| mlacic | mlatiť | priložený | 17.05.2001 |
| mlacačka | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| holy | nahy | priložený | 17.05.2001 |
| kvitky | kvety | priložený | 17.05.2001 |
| utrimac | pozri "trimac" | priložený | 17.05.2001 |
| zaklopac | pozri "klopac" | priložený | 17.05.2001 |
| ščarňel | stmavel | priložený | 17.05.2001 |
| koton/kotony | pozri "naboso" | priložený | 17.05.2001 |
| naboso | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| keks/keksa/keksy | pozri popis | priložený | 17.05.2001 |
| čvirkot | spev vtákov | priložený | 16.05.2001 |
| červenecše | pozri popis | priložený | 16.05.2001 |
| čvirikac | pozri popis | priložený | 16.05.2001 |
| šerdco | srdce | priložený | 15.05.2001 |