| bičik | časť krosien na |
| džavuĺene | bĺabotané |
| nepachnula | nevoňala |
| ňescelo | nechcelo |
| pukĺik | chrbík |
| schopnosc | schopnosť |
| vožic | voziť |
| zapuśčac | nechť si, |
| zisci | zisti |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zlatá žila | hemeroids/lekarsky | priložený | 01.05.2001 |
| zamaľovac | natrieť/zamaľovať | priložený | 01.05.2001 |
| ľekvar | lekvár | priložený | 01.05.2001 |
| špí! | spí! | priložený | 01.05.2001 |
| zapocený | spotený | priložený | 01.05.2001 |
| žobrac | žobrať | priložený | 01.05.2001 |
| žímno! | zima! | priložený | 01.05.2001 |
| šedzi | sedí | priložený | 01.05.2001 |
| esenbak | policajt | priložený | 30.04.2001 |
| kasa | trezor | priložený | 30.04.2001 |
| fajný | dobrý | priložený | 30.04.2001 |
| buržuj | bohač | priložený | 30.04.2001 |
| burčak | mlade vino | priložený | 30.04.2001 |
| zmarznuc | zmrznuť | priložený | 30.04.2001 |
| bodega | hostinec | priložený | 30.04.2001 |