| bakalia | huba práchnovec |
| curik | späť, nazad |
| čiperka | šikovná |
| dokadzi | dokiaľ |
| neśka | dnes |
| obecunki | sľuby |
| rajs | ryža |
| šafariť | spravovať majetok |
| všadzik | všade |
| žaborina | močarina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zarity | tvrdohlavy | priložený | 25.04.2001 |
| zichroval | riskoval | priložený | 25.04.2001 |
| mascil | hral | priložený | 25.04.2001 |
| zrychtovany | pripraveny | priložený | 25.04.2001 |
| rychtovac | pripravovat | priložený | 25.04.2001 |
| hamrik | kladivko | priložený | 25.04.2001 |
| hamer | kladivo/velke | priložený | 25.04.2001 |
| zahamoval | zabrzdil | priložený | 25.04.2001 |
| buzeroval | otravoval/vyrusoval | priložený | 25.04.2001 |
| skapac | umriet/skonat-zle | priložený | 25.04.2001 |
| smarkasty | nedospely | priložený | 25.04.2001 |
| brida | spina/skaredy | priložený | 25.04.2001 |
| smarky | sople,vytok z nosa | priložený | 25.04.2001 |
| zadrimac | zadriemat | priložený | 25.04.2001 |
| zakrivic | zakrivit | priložený | 25.04.2001 |