| ciekol | tiekol |
| čirajme | meň´me |
| firľac | mútiť |
| išolbim | išiel by som |
| obložeńe | obloženie |
| ostrembany | otrhaný |
| podštrihujú | podstrihujú |
| začuľi | započuli |
| zlivaja | zlievajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| denaturak | denaturovaný lieh | priložený | 28.06.2002 |
| preonačic | utratiť | priložený | 28.06.2002 |
| ľeje še ! | prší ! | priložený | 27.06.2002 |
| mľin | mlyn | priložený | 21.06.2002 |
| pendzija | dôchodok | priložený | 21.06.2002 |
| bombardovac | letecky nalet | priložený | 20.06.2002 |
| mikloš | michal | priložený | 20.06.2002 |
| špic | vrchol | priložený | 15.06.2002 |
| špicati | zaostreny | priložený | 15.06.2002 |
| špice | pozri popis | priložený | 15.06.2002 |
| vrid | vred | priložený | 15.06.2002 |
| jedenacka | pozri popis | priložený | 14.06.2002 |
| fuška | pozri popis | priložený | 09.06.2002 |
| čarni | čierný | priložený | 08.06.2002 |
| ftačok | vták | priložený | 08.06.2002 |