| bĺiskacśe | blýskať sa, |
| chorejši | viac chorý |
| kosceĺani | názov obce |
| marhevka | mrkvička |
| nascahovac | nasťahovať |
| odmesc | odmiesť |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, |
| onej | tejto |
| potamac | potiaľ,tam |
| rostlukovane | roztĺkavané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| brokovka | vzduchovka/puska | priložený | 21.04.2001 |
| brok | naboj do vzduchovky | priložený | 21.04.2001 |
| inšaky | iný, rozdielny | priložený | 21.04.2001 |
| perečnik | pozri popis | priložený | 21.04.2001 |
| krejda | krieda | priložený | 21.04.2001 |
| čarka | čiarka | priložený | 21.04.2001 |
| cahal | ťahal | priložený | 21.04.2001 |
| babovka | pozri popis | priložený | 21.04.2001 |
| baba | mama matky | priložený | 21.04.2001 |
| fackovac | pozri facka | priložený | 21.04.2001 |
| facka | uder dlanou na lico | priložený | 21.04.2001 |
| fabrika | tovaren | priložený | 21.04.2001 |
| fuj! | vykrik znechutenia | priložený | 21.04.2001 |
| abces | vred | priložený | 21.04.2001 |
| abraka-dabra | pozri popis | priložený | 21.04.2001 |