| dziročka | malá dierka |
| ĺarva | fľandra, cundra, |
| ľežel | ležal |
| napĺesc | napliecť |
| ńigdavevej | absolútne nikdy |
| skľagalo | spadlo |
| skrucańe | stáčanie, namotavani |
| višaju | vešajú |
| zajsc | prísť do cesty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rubac | sekať drevo | priložený | 18.04.2001 |
| rajta | vojensky čistiť | priložený | 18.04.2001 |
| ropucha | žaba | priložený | 18.04.2001 |
| richtuj | chystaj | priložený | 18.04.2001 |
| rinok | námestie | priložený | 18.04.2001 |
| kalarab | druh zeleniny | priložený | 18.04.2001 |
| kabel | miera pozemku | priložený | 18.04.2001 |
| jaro | jar | priložený | 18.04.2001 |
| jarmok | trh | priložený | 18.04.2001 |
| jarmir | hospodárstvo | priložený | 18.04.2001 |
| bobkovy list | druh korenia | priložený | 18.04.2001 |
| kminok | rasca | priložený | 18.04.2001 |
| celofan | plastikovy obal | priložený | 18.04.2001 |
| trim | podrž | priložený | 18.04.2001 |
| fras | nadávka | priložený | 18.04.2001 |