| bandoš | muzikant, |
| dvacecdva | 22 |
| ĺabčoš | pletkár, táraj, |
| naśidac | nasadať, naprašiť, |
| nehutorela | nerozprávala |
| ńezdarni | nepodarený |
| spuchnuty | opuchnuty |
| škrobaja | šúpajú |
| verzgac | vrzgať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lajbrik | vesta | priložený | 21.10.2005 |
| pajtašočka | kamaratka | priložený | 21.10.2005 |
| pupec | pupenec | priložený | 21.10.2005 |
| žeľena | zelená | priložený | 21.10.2005 |
| pršč | vyraška | priložený | 21.10.2005 |
| parada | slávnosť | priložený | 21.10.2005 |
| zaľetnik | zaletník | priložený | 21.10.2005 |
| zverbovac še | dať sa na vojnu | priložený | 21.10.2005 |
| zajda | batoh | priložený | 21.10.2005 |
| cerkov | kostol | priložený | 21.10.2005 |
| bardyjov | bardejov | priložený | 21.10.2005 |
| štamperlik | štamprlik | priložený | 21.10.2005 |
| šiba | okenné sklo | priložený | 21.10.2005 |
| švajnosc | melasa | priložený | 21.10.2005 |
| žolob | žľab pre kravy | priložený | 21.10.2005 |