| ańďeĺik | anielik |
| do zdobačeňa | dovidenia |
| hamerika | amerika |
| kapaňik | utrápený človek |
| nebirujem ce | neznášam ťa |
| pobočkal | pobozkal |
| podcikac | podtekať |
| štyracec | 40 |
| zavitajce | zavitajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| strundženi | spitý, opitý, | priložený | 01.05.2015 |
| strundžic śe | spiť sa | priložený | 01.05.2015 |
| śčiri | ? | priložený | 07.08.2015 |
| šoudarik | šunočka | priložený | 10.08.2015 |
| vidliš | kus odevu | priložený | 02.03.2015 |
| vis | horna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| vitrundžic | vypiť | priložený | 01.05.2015 |
| vražuĺa | vedma, veštkyňa, | priložený | 04.03.2015 |
| zadrimanii | zasnený, | priložený | 03.11.2012 |
| zaĺabdac śe | zarozprávať sa | priložený | 31.12.2014 |
| zalabdac śe | zahrať sa s loptou | priložený | 31.12.2014 |
| zaĺlabdac śe | zahrať sa s loptou | priložený | 31.12.2014 |
| zemevid | ? | priložený | 03.02.2016 |
| zĺepeńak | ? | priložený | 03.02.2016 |
| žudra | vunkajší vstup | priložený | 18.08.2013 |