| falatečrk | kúsoček |
| hakĺivi | chúlostivý |
| jeśinski | jesenný |
| neodobiram | nedostávam |
| neschasnuja | nespotrebujú |
| povedal | hovoril |
| prečula | prepočula |
| rumeńec | červeň v tvári |
| vipuščic | vypustiť |
| zarucaja | zahádžu |
| Šarišské slovo: | pirchac |
| Slovenský ekvivalent: | viať vo vetre |
| Popis slova: | Pantľiki popriviazovani na źeľenim maju ĺem tak pirchali u vitre. Slovo "pirchac" pravdepodobne súvisí so spisovným prchať - unikať, utekať; |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 30.05.2003 14:47:37 |