| birešovac | bic źeĺarom - |
| naĺac | naliať |
| neogabeš | neoklameš |
| obysce | obydlie |
| odobirańe | rozlúčka, odprosovan |
| packoš | babrák |
| trištverci | trištvrte |
| veľokiksoch | veľa kiksov |
| zalifka | zálievka |
| zašpivame | zaspievame |
| Šarišské slovo: | brany |
| Slovenský ekvivalent: | roľnické náradie |
| Popis slova: | Funkcia tohto náradia bola ako dnešné kultivatory,na rozbijanie hlinených hrud a rovnanie pooraného polia.Boli to drevené "hranoly" priečne pospajané "lištami" a kolmo z "hranolov" trčali železné "zuby".Brany mali tvar štvorca,vzajomne pospajané max.3 brany a ťahali to po roli kone alebo kravy. |
| Nick (meno): | zos |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 23.09.2005 19:41:35 |