| dnešejši | dnešný |
| hceju | chcú |
| hvizdzic | byť slávný, hviezdiť |
| mačatko | mačiatko |
| obuvadlo | obuvák |
| odbečec | oplakať |
| poĺuvka | poľovačka, |
| prišidajce | prisadajte |
| zapuśčac | nechť si, |
| Šarišské slovo: | cmuric |
| Slovenský ekvivalent: | piť |
| Popis slova: | Ľem behaš a vec še nacmuriš žimnej vodi. Žebi ši zapaľeňe ňedostal! Aby si nedostal zápal pľúc! Mačka vicmurila šicko mľičko. Nacmuril še cmaru rovno zo šiňaka. Napil sa cmaru priamo z keramického džbánu. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 13.10.2005 10:45:25 |