| cifropvaný | vyparadený |
| filka | kupe |
| kliambra | skoba |
| kriśic | oživovať, kriesiť, |
| ńebars | nie veľmi |
| ośmina | 16 - korcová roľa |
| pojac | pochopiť |
| pokoľe | popicha |
| preblikaja še | prezliekajú sa |
| žochtar | hrotok, šechtár |
| Šarišské slovo: | hutoric do duši |
| Slovenský ekvivalent: | karhať |
| Popis slova: | trestať, karhať, pokutovať, penalizovať, stíhať, hrešiť, vyčítať, dohovárať, napomínať, krstiť, mydliť, harušiť, mentorovať, poúčať, pranierovať, hovoriť do duše, čistiť niekomu hlavu, čítať niekomu levity |
| Nick (meno): | švábi |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 28.12.2005 21:50:31 |