babovi | babke |
cmaveho | tmaveho |
čijašky | čísi |
hužvac | húžvať |
kabat farbenka | sukňa |
pinzeľ | štetec |
predňa chyža | izba#1 |
preľežic | preležať |
rakaš | uloženie snopov |
zmotorizovaný | opitý, |
Šarišské slovo: | zazrak |
Slovenský ekvivalent: | dieťa -šibal, huncút |
Popis slova: | Ty zazraku! = Ty šibal, huncút, loptoš! Na druhej strane vyjadruje to určitú bázeň nad malým ľudským tvorom. Neviem či vôbec v iných rečiach/nárečiach vedia takto krásne prirovnať dieťa k zázraku. |
Nick (meno): | peťo |
e-mail: | kravjar@axa.sk |
Dátum vloženia slova: | 11.03.2001 14:02:01 |