gombovac | zapínať gombíky |
necerpelo | netrpelo |
ocecovi | otcovi |
očarnili | očiernili |
pohubil | pokazil |
prešmatrani | prehmataný |
rychtovaľi | chystali |
šiňak | džbán na mlieko |
veršeček | vršok |
Šarišské slovo: | milka |
Slovenský ekvivalent: | domáce meno |
Popis slova: | Emílie, Pásla kone na betóne, a Kone na betóne, podľa scenára Milki Zimkovej, z Kereśtveja (Okružná), v réžii Pištu Uhra, tu vidzime, že šarišańe a Uhri śe furt bečeĺovali. Večna škoda, že ńit i daĺše voĺne pokračovańa, jedno znich bi mohlo mac meno: Vedla koňa za ruku. Horný Šariš |
Nick (meno): | švabi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.03.2006 10:42:40 |