beĺkotac | brblať, mrmľať, |
eščikrat | ešte raz |
marmalada | marmelada |
neklidni | nekľudný |
otkapkac | odkvapkať |
planosc | planosť,zlé |
rodzini | rodiny |
šekac | rúbať,sekať |
vpomikovae | v rozpakoch |
Šarišské slovo: | milečka |
Slovenský ekvivalent: | domáce meno |
Popis slova: | Emílie, Pásla kone na betóne, a Kone na betóne, podľa scenára Milki Zimkovej, z Kereśtveja (Okružná), v réžii Pištu Uhra, tu vidzime, že šarišańe a Uhri śe furt bečeĺovali. Večna škoda, že ńit i daĺše voĺne pokračovańa, jedno znich bi mohlo mac meno: Vedla koňa za ruku. Horný Šariš |
Nick (meno): | kereštvej |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 25.03.2006 10:44:10 |