basa// | kontrabas |
buce zdrave | buďte zdraví |
džadek | žobrák |
guzovite | sukovité drevo |
miňac | míňať |
ostrikac | ostriekať |
pejsc | päsť |
preskakovac | šibať v hlave |
śpe | spia |
šrańki | závory, aj gratki |
Šarišské slovo: | bić |
Slovenský ekvivalent: | batoh, bič, |
Popis slova: | bič pĺetĺi z cveren, znal pukac z bičom, tak śe chitro ožeńil, jak kebi z bičem prasnul - neobvykle rýchlo, z ńičeho bič neupĺeceš - , z hovna bič ńeupĺeceš - na všetko sú potrebné prostriedky. sam na sebe bič caha sam na sebe bič upĺetol - vrhá sa do nešťastia, kruci jak furman s bičom - vyhovára sa vykrúca, hovori od veci, po gazdovi bič, po diźdžovi nič - co po nás zostane, bič pannej marii - rastlina ľubovník - hypericum perforatum, pať trezalka, Horný Šariš |
Nick (meno): | švabi |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 24.05.2006 9:26:01 |