banuj | ľutuj |
bapkaa | babička |
božko | bôžik |
jeger | poĺovník |
nachodzi śe | nachádza sa |
omlacic | omlátiť |
ośčac | osíkať, očúrať, |
puketa | kytica |
vepchaja | vopchajú |
zabĺiśčic | zalesknúť |
Šarišské slovo: | brinknuc |
Slovenský ekvivalent: | zazvoniť na malom |
Popis slova: | zvone, ĺem brinkĺi a uš ucekala do koscelka, zacvendžať, čośka tam brinklo, brinkla kosa o kamiń, trafela kosa na kameń, a aš brinklo - stret neustupčivých hlupákov, začla škriepka, Horný Šariš |
Nick (meno): | širaš |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 03.07.2006 18:47:45 |