burańisko | zbúranisko |
cepľic | zatepliť |
doterigaňe | doteriganie |
edo | eduard |
kurikrik | šariš-zempl.tanec |
odnešem | odnesiem |
pośikacśe | počúrať sa |
slabnuc | slabnúc |
šamerlik | malá stolička |
viveśic | vivesiť |
Šarišské slovo: | bruch |
Slovenský ekvivalent: | brucho, časť tela, |
Popis slova: | bruch me rozboĺel ot strachu, dostal bruch - stučnel, pribral, uš ma bruch - je ťarchavá, ma bruch pod nosom - skoro porodi, scahnuc bruch uskromniť sa, do brucha ńikemu ńevidno - možno sa uskromniť na jedle, stravovaní, końovi pod bruch ńeĺihaj - neriskuj, ma bruch jak opalka (jak antalek, jak ceĺe), - má veľké brucho, Horný Šariš |
Nick (meno): | śiraš |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 04.07.2006 21:15:02 |