| bidňatko | chudáčik |
| chlivek | chliev pre prasatá |
| chvalic | chváliť |
| dyňanka | tekvicová polievka |
| harnuc | hrnúť |
| ho | zastav |
| midlo voźic | hore-dole behať |
| nelaj už! | nenadávaj už! |
| strasc | striasť |
| zamarźńe | zmrzne |
| Šarišské slovo: | pambochpomahaj |
| Slovenský ekvivalent: | pozdrav, prianie, |
| Popis slova: | jaki pam boch pomahaj, take pam boch zaplac - odpláca sa podľa zásluh (vôbec nie podľa politickej príslušnosti alebo, protekcie), Horný Šariš |
| Nick (meno): | śiraš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 07.07.2006 21:49:24 |