| diždžiček | dáždik |
| došahni | dotiatni |
| dražečka | cestička |
| karčni | krčný |
| na drindi | na chrbát |
| ochmalic | udrieť |
| pečecic | pečatiť |
| roztrisac | roztriasať |
| zardzaveja | zhrdzavejú |
| zdyšený | zadychaný |
| Šarišské slovo: | burgar |
| Slovenský ekvivalent: | pomocník richtára, |
| Popis slova: | podrichtár, boženík, burgar s richtarom patreĺi žebi vo valaĺe nebolo prociveństva, ańi zvadi, to jich potim zaś vibrali, ńetrebalo ańi dajake bohate reštavracie, Horný Šariš |
| Nick (meno): | žvofik |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 08.07.2006 15:00:02 |