| bordovy | tmavočerveny |
| čaškosc | ťažkosť |
| jahńatko | jahniatko |
| odebirka | odobierka |
| odprośeńe | odprosenie, rozlúčka |
| prišata | prisatá |
| spuščala | spúšťala |
| šedza | sedia |
| visluhaj | vypočuj |
| zahnija | začnú hniť |
| Šarišské slovo: | cirpnuc |
| Slovenský ekvivalent: | trpnúť, meravieť, |
| Popis slova: | ot podleho (kvaśneho) jabluka zubi cerpńu, často mi ruka cirpńe, cirpne na mńe skura ot strachu - veľmi sa bojím, trpnúť obávať sa, ĺem cirpńe, žebi śe daco ńestalo, Horný Šariš |
| Nick (meno): | śiraš |
| e-mail: | cimbora@atlas.cz |
| Dátum vloženia slova: | 12.07.2006 23:04:21 |