herlička | hrdlička |
kervavniki | krvavníky |
odmenic | odmeniť |
porozumeńe | porozumenie |
predobedńajši | predpoludňajší |
prerachovac | prepočítať, aj |
turnovac | cvičiť |
Šarišské slovo: | daĺekoo |
Slovenský ekvivalent: | priestorovo alebo |
Popis slova: | časovo vzdialený, do mesta mame daĺeko, do večara eśči daĺeko, daĺeko ot stromu jabluko ńespadńe - detisa podobajú na svojích rodičov, pestúnov, vychovávateľov, daĺeko s tim ńezajdzeš - nestojí to za to, svuj aĺe daĺeko ot ńeho stuj, - príliš nedôveruj svojmu človeku, kradńi da=leko babu ber bĺisko - v blízkom okolí sa nedopúšťaj priestupkov, tak daĺeko jak ńebo ot źemi - veľmi vzdialené, odlišne chápané, podané, toto daĺeko uceka ot pravdi, |
Nick (meno): | šariš |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 23.09.2006 21:44:04 |