chvastac | chváliť (sám) |
ciska še | tlačí sa |
nezdobačky | zrazu, neočakávane |
obľac | obliať |
odšidnul | odsadol |
opaterne | opatrne |
paľec | palec |
pčolar | chovateľ |
piatek | pietok |
puserľik | pusinka - sladkosť |
Šarišské slovo: | noľe |
Slovenský ekvivalent: | nepreložiteľné |
Popis slova: | Používa sa ako citoslovce, alebo slovné spojenie hlavne s významom "pozri sa", asi najlepšie popíšem na príklade: "Noľe kukni še tu na ňeho, jak kriči", alebo "Noľe poc hef" - Poď sem ... Ale čo je samotné "noľe", to ja teda neviem ... :)) /šariština si krásna !/ |
Nick (meno): | štofi |
e-mail: | stofi@stofanak.sk |
Dátum vloženia slova: | 14.11.2007 23:19:45 |