bandžuric | člapkať sa vo vode |
barśońovi | zamatový, |
eśčidžontek | ešte trocha |
hajzelbaba | pracovníčka na wc |
ľubosc | láska |
milečka | domáce meno |
mucic | mútiť |
oligac | opiť sa |
paceročki | ruženček |
sporajeni | upravený |
Šarišské slovo: | na predek |
Slovenský ekvivalent: | dopredu |
Popis slova: | Používajú už len starí ľudia, napr. pri stretnutí sa v úzkej uličke: "No ic muj synku na predek, bo ja tak frišno neznam isc jak ty" - znamená, že babka pustila mladšieho pred seba.Ďalej sa používa pri ponáhľaní: "Ucekaj na predek, bo nam ucekňe motor" - čiže ponáhľaj sa, pretože nám odíde autobus .. a podobne. |
Nick (meno): | štofi |
e-mail: | stofi@stofanak.sk |
Dátum vloženia slova: | 14.11.2007 23:19:45 |