bajprave | vyjadruje prekvapeni |
buče | bukový porast |
čuľi | počuli |
džabac še | babrať sa vo vode |
fajne | dobre |
koščival | kostihoj |
ĺečba | liečba |
nohi | nohy |
obrubovac | olemovať, obšiť, |
prehnija | prehnijú |
Šarišské slovo: | džug |
Slovenský ekvivalent: | jedlá hľúza, |
Popis slova: | napr. hrachora (lathyrus), sušeň v nose, džigi z nosa vibiral, drobný, trpazlík, uschnutý zvošok kvety na malviciach. napr. jablbo, hruška, nektarinka, ... taki chlopek jak džug, výraz dôverného záporu (opozita) ońi maĺi paĺenku a mi džug, pital buka dostal džuka - o neprimeraných požiadavkách, |
Nick (meno): | žvofik |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 23.02.2007 6:21:55 |