bojtarr | pastier zvierat, |
burdeĺ | neporiadok, |
chlopina | vysoky chlap |
husnuc | hustnúť |
jeger | poĺovník |
kračik | kríčok |
kvašný | kyslý |
neunešeš | neunesieš |
pĺopĺo | pole, roľa, pozemok, |
sluchalo | počúvalo |
Šarišské slovo: | falatki |
Slovenský ekvivalent: | kusy, kusky, |
Popis slova: | falatchĺeba i falat slańini, falat śveta prešĺi, ona ho opchodzi na falat - vyhýba sa mu, slonko uš na falat (na falace) - je vysoko, falateček slańinki, maĺi śidzem falatki roĺe, klaciki śčipal na falatki, ańi falatka dreva ńimala - nič nemala, taki dobri čĺovek jak falatek chĺeba - veľmi dobrý, to falatek drahi tam - neďaleko, kratko, falatek času bulo cicho, kabat rupkani na falatki - miestami skladaná sukňa, |
Nick (meno): | žvofik |
e-mail: | cimbora@atlas.cz |
Dátum vloženia slova: | 24.02.2007 22:02:12 |