| daľekośahli | ďalekosiahli |
| jagac | jagať |
| kutańa | neurastená |
| leca | letia |
| obaľic | obaliť |
| perkal | bavlnená látka |
| vraňe sadlo | skalnička |
| zadušná omša | omša za zomretým |
| zbudovac še | postaviť si dom |
| zreceľ | zreteľ |
| Šarišské slovo: | kraj |
| Slovenský ekvivalent: | okraj niečoho |
| Popis slova: | Polož taňir na kraj stola; U štredku - u mačacim džveredku, na kraju - dze aňďelki hraju. ... detská hra na definovanie miesta, ktoré pri prechádzke v trojici tá ktorá osoba (kamarátka) zaujme. |
| Nick (meno): | barbora |
| e-mail: | |
| Dátum vloženia slova: | 12.07.2002 17:34:56 |