| baĺaci | určený na balenie |
| chĺipano | sŕkané |
| chockedi | hocikedy |
| kamaraci | kamaráti |
| ližar | lyžiar |
| nemasne | nemastné |
| nescerpiš | nestrpíš |
| odvšivovac | odvšivovať |
| otvur | otvor |
| stidĺivosc | hanblivosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kudzeľa | zhlu | 24.02.2005 | |
| kolovrat | kolovrátok | priložený | 24.02.2005 |
| klaky | odpad priadze | priložený | 24.02.2005 |
| ščec | drevená platňa | priložený | 24.02.2005 |
| stup | pri spracovaní konop | priložený | 24.02.2005 |
| miarlica | zariadenie | priložený | 24.02.2005 |
| dušovac še | dušovať sa | 23.02.2005 | |
| dupľom | dvojnásobne | 23.02.2005 | |
| čurac | cikať | 23.02.2005 | |
| škarubňa | diera v ľade | 23.02.2005 | |
| baršaň | menčester-látky | 23.02.2005 | |
| zdurený | nazlostený | 23.02.2005 | |
| zdyšený | zadychaný | 23.02.2005 | |
| zharbený | zhrbený | 23.02.2005 | |
| vepric | skôr | 23.02.2005 |