| cišeńe | tíšenie |
| čečina | čačina |
| darmožreč | lenivý,darmožráč |
| i | a, aj, |
| kartečka | kartička, pohľadnica |
| kochĺikovane | črepníkované |
| miša | miesia |
| neodrucic | neodhodiť |
| ohľadac | obzerať, obhliadať, |
| vineš | vynes |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| a | zbadať, údiv, | priložený | 04.03.2015 |
| amzec | časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| anheliček | anielik, | priložený | 03.11.2012 |
| belava sukňa | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bili fartuch | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bili šorc | vrchna časť odevu | priložený | 02.03.2015 |
| bizovac | spoliehať | priložený | 12.08.2011 |
| bizovańe | isto, | priložený | 03.11.2012 |
| bogaj | ? | priložený | 16.12.2014 |
| bordeĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| bordiĺar | neporiadník | priložený | 28.10.2015 |
| bordĺcug | vysavač | priložený | 07.08.2015 |
| boritaš | ozdoba, ozdoby šiat, | priložený | 02.03.2015 |
| chibaj | iba ak, iba ak, ada, | priložený | 10.02.2015 |
| cigoški | ? | priložený | 18.08.2013 |