| dorozumeńe | porozumenie |
| hajtolovac | hajničiť, strážiť |
| ĺeceńe | letenie |
| meśčanka | druh školy, |
| opĺeti | vypletý |
| rosbirovańe | rozberanie |
| rozpuśčovac | rozpušťať |
| štipak | vyčnelok |
| zaplacene | zaplatené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fajńe | dobre | priložený | švabi |
| fajńejši | lepší, | priložený | teľov |
| fajni | tučný, dobre živený | ja | |
| fajni | dobrý | priložený | aja |
| fajnik | dobrý, chutný | priložený | teľov |
| fajno | dobre, | priložený | žvofik |
| fajnosc | dobrota, | priložený | žvofik |
| fajnosci | dobroty, | priložený | žvofik |
| fajnota | dobrota | les | |
| fajnoti | dobroty | plantac | |
| fajnotka | dobrôtka | priložený | švabi |
| fajnotki | paj lakucinki | priložený | švabi |
| fajnovi | prieberčiví | plantac | |
| fajnovka | prieberčivá žena | priložený | švabi |
| fajnovo | dobre | ada |