| nečujece | nepočujete |
| odcahľi | odtiahli |
| odcisnul | odtlačil |
| peršči | poprcháva |
| prebigľuje | prežehlí |
| purdak | drev. ruč. vozík |
| stuńec | zlacnieť |
| vyrucujme | vyhadzujme |
| zaĺivac | zalievať |
| zmorśčec | zvráskavieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| fartušok | zástierka | eva ka sk | |
| fasa | dobre, výborne | priložený | les |
| fasada | vonkajšia strana omi | priložený | žvofik |
| fasadni | povrchový, | priložený | žvofik |
| fasoláš | prídel | plantac | |
| fasong | rebrina ľahšia užšia | žvofik | |
| fasovac | dostať na prídel | priložený | teľov |
| fasovańe | dostávať na prídel, | priložený | žvofik |
| fasuľa | fazuľa | vranovčanka | |
| fasung | prídel | priložený | aja |
| fasunga | rebrina ľahšia užšia | priložený | žvofik |
| fasunk | prídel | priložený | teľov |
| fasuvala | fasovala, dostávala | plantac | |
| fašangi | fašiang | priložený | eva ka sk |
| fašengi | fašiangy | vihodňarka |