| čerpaca stanica | pozri popis |
| hneškajši | dnešný |
| hušle | husle |
| nadzac | navliecť niť |
| pribžik | malý huncút |
| punktom | hneď, akurát, |
| stolvertky | druh cukrikov |
| treci | tretí |
| uvidziš | uvidíš |
| zabĺendovac | uvatvoriť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| gvozdziki | klince | ferinecko | |
| gvozdzikoch | klinčekov | ferinecko | |
| gvozdzu | klincu | ferinecko | |
| gvuzd | klinec | ferinecko | |
| gvuzdz | klinec | ferinecko | |
| gvuzdziček | klinček, klinec, | priložený | teĺov |
| gvuzdzik | hvozd, | priložený | žvofik |
| gygacky | egreše | priložený | lemko |
| gyps | pozri popis | priložený | zap |
| gzi | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži | dzifki robia gži | priložený | žvofik |
| gži še | blázni sa | ferinecko | |
| gžic | blázniť, | priložený | žvofik |
| gžice | šantenie | priložený | teĺov |
| gžič še | blázniť sa | ferinecko |