| baľvier | holíč |
| blomba | plomba |
| bĺuti | ovracaný |
| bohapraźni | neveriaci v boha, |
| dišč pada | prší |
| drobenke | malé,drobnučké |
| furman | povozník |
| nezneše | neznesie |
| očivišňe | očividne |
| odkundes | nízkeho pôvodu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hutka | chýr, | priložený | žvofik |
| hutĺac | hužvať, | priložený | teľov |
| hutnička | manželka hutnika | švábi | |
| hutnik | pracovník huty | švábi | |
| hutor | hovor | aja | |
| hutorace | vichodńare, | priložený | žvofik |
| hutoraci | východniari | priložený | zap |
| hutorak | východniar | priložený | zap |
| hutoraki | východniari, | priložený | žvofik |
| hutorec | rozprávať; povedať | priložený | ostatní_do10 |
| hutorecdoduši | karhať | priložený | švabi |
| hutorela | hovorila | plantac | |
| hutoreli | hovorili | priložený | švábi |
| hutorelo | hovorilo | aja | |
| hutoreňe | hovorenie | ferinecko |