| bapča | babička, |
| doľik | zemľanka |
| fiľer | halier |
| južina | desiata,olovrant |
| marčuśa | mária |
| neduje | nefúka |
| pale ho | pozrite sa nanho |
| šľepe črevo | slepe črevo |
| vyprovadzic | vyprovadiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| hvareňach | hovoreniach | ferinecko | |
| hvareňe | rozprávanie | johan | |
| hvari | hovorí | aja | |
| hvaric | rozprávať | priložený | Gigur |
| hvaric | hovoriť | priložený | švábi |
| hvarilka | utárana osoba, | priložený | žvofik |
| hvarja | hovoria | priložený | johan |
| hvas | vlas, chlp, | priložený | žvofik |
| hver | zbraň | priložený | teľov |
| hvezda | hviezda | priložený | ostatní_do10 |
| hviľa | pekné počasie | aja | |
| hvizd | pískanie | priložený | zap |
| hvizda | hviezda | štofi | |
| hvizdac | pískať | štofi | |
| hvizdajuci | pískajúc, | priložený | žvofik |