| barla | podpora, |
| bistoš | určite |
| inžińerka | manželka inžiniera, |
| išče | ešte |
| penkalo | plňace pero |
| pricirac | pritierať |
| štachitky | drevené laťky |
| vyhľedaj | vyhľadaj |
| zmeceni | zmätený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| a jak | tak ako | priložený | teľov |
| a jaki | aký, | priložený | širaš |
| a obačela śe | spamätala sa | priložený | šariš |
| a pobačel śe | spozoroval sa | priložený | šariš |
| a povi | vyriekne | priložený | švábi |
| a punktum | hotovo | zos | |
| a zač | no za čo ? | priložený | žvofik |
| aa | mama detský | priložený | švabi |
| aabo | a ale | ferinecko | |
| aaja | a aj ja | ferinecko | |
| aba | ale ba | anites | |
| ababa | a babka | ferinecko | |
| abačic | precitať, | priložený | teľov |
| abces | vred | priložený | zap |
| abces | podpätok | aja |